A Apple pagou 60 milhões de dólares (quase 48 milhões de euros) pelo direito a usar na China a marca iPad, que era detida pela Shenzhen Proview Technology, segundo um artigo de Keith Bradsher, publicado no «New York Times», que cita o advogado da companhia chinesa.
O jornal estima que a Autoridade Nacional de Marcas da China deverá demorar uma semana ou duas a transferir a propriedade da marca iPad na China para a Apple.
Xie Xianghui, advogado que representa a filial chinesa do grupo de Taiwan (Formosa) Proview Technology, detentora da marca na China, disse que o montante pago não era especialmente avultado «mas está OK».
Segundo o jornal, a Apple contratou há alguns anos uma firma de advogados britânica para comprar os direitos da marca iPad em todo o mundo aos detentores de marcas com essa designação.
Na altura, a Apple comprou através da firma de advogados à Proview Technology a marca iPad em vários países por 35 mil libras (menos de 47 mil euros).
Mas quando a Apple introduziu com grande êxito o iPad no mercado mundial, a Proview Technology fez notar que o seu negócio com a Apple não incluia a China, onde a marca iPad pertencia à sua filial Shenzhen Proview Technology.
Aquela subsidiária processou a Apple por utilização abusiva na China de uma marca que pertencia à Shenzhen Proview Technology no tribunal da Província de Guangdong, onde tem sede.
O tribunal anunciou que as duas partes atingiram um acordo que pôs fim ao litígio.
A China é um dos maiores mercados do mundo para o iPad.